Amistad y amor en la vida de Jorge Luis Borges
Según Jorge Luis Borges la verdadera pasión argentina no es el amor, sino la amistad. Sostuvo además que en las obras literarias argentinas principales el tema es la amistad. A lo largo de su vida confirmó que la pasión que realmente sienten los arg
En la entrevista realizada a J. L. Borges por Abelardo Arias, (octubre 1962), Borges hizo referencia a la amistad. Expresó que hay una pasión que él llamaría pasión argentina. Y esta pasión no es el amor, sino la amistad. En las obras argentinas, el tema es la amistad. Ejemplificó con Fausto de Estanislao del Campo, cuyo tema no se basa tanto en la ópera, sino en la amistad de los dos paisanos; con Martín Fierro (la amistad de Fierro y Cruz); con las novelas de Eduardo Gutiérrez y con Don Segundo Sombra, por la amistad del tropero y el joven aprendiz. Confirmó que la pasión que realmente sienten los argentinos es la amistad.
Borges disfrutó de los dos elementos configurativos del alma y la vida de un hombre: familia y amigos. Acompañó a su madre Leonor hasta su muerte (99 años), adoraba y admiraba a su hermana Norah; recordaba a su abuela Haslam que le enseñó a leer y hablar en inglés antes que en español; a su padre de quien disfrutó ideas, conocimientos, surtida biblioteca y notables amigos; a sus abuelos militares, venerados con sentimiento de culpa por elegir las letras y no la espada, a los Haedo, sus parientes uruguayos. Pero sobre ello, J. L. Borges disfrutó y se rodeó de amigos.
Prologó, comentó con críticas favorables y sacó a luz a escritores dignos de conocerse en Revistas y Diarios en los que él escribía. Ofreció abierto lugar a hombres y mujeres de la literatura argentina. Muchos permanecieron en su vida con trato fiel y persistente, incluso con ascendencia sobre su propia escritura. Estando en Europa, muy jovencito, sintió gran devoción a quien consideró su maestro, Cansino Assens, con quien se carteaba.
Mantuvo estrecha y larga amistad con Adolfo Bioy Casares, con Silvina y Victoria Ocampo. Fue amigo de Alfonso Reyes (Premio Nobel) con quien intercambió profusas y amables cartas. Tuvo incuestionable admiración por Macedonio Fernández, a quién evocó notoriamente por ser el padre del vanguardismo en Argentina y lo consideró su mentor espiritual. Ricardo Rojas visitaba la casa de los Borges al igual que Evaristo Carriego - amigo de su padre-. Ambos le dejaron recuerdos imborrables que contribuyeron a perfilar su literatura. Con Leopoldo Lugones, Ricardo Rojas, Alberto Gerchunoff, Ezequiel Martínez Estrada, Enrique Banchs, Horacio Quiroga, Alberto Arrieta, Samuel Glusberg, Baldomero Fernández Moreno, Arturo Capdevila y Manuel Gálvez conformó el grupo de escritores fundadores de la Sociedad Argentina de Escritores Nacional.
Además de los nombrados, los escritores -hombres y mujeres destacados en la cultura y las artes- con los que tuvo amistad, colaboró, compartió oficios periodísticos, tertulias y actividades literarias, resultan numerosos. No es posible a identificar a todos; la lista es meramente enunciativa, incluyendo a César Tiempo (Israel Zeitlin), Vicente Rossi, Santiago Davobe, Francisco Luis Bernardéz, Enrique Amorim, Néstor Ibarra. Es recordable su espaldarazo dado a Julio Cortázar en la revista Los Anales de Buenos Aires. De Manuel Peyrou, su entrañable amigo, Borges poetizó: Suyo fue el ejercicio generoso de la amistad genial.
Cultivó trato exquisito con damas de la literatura, de quienes dicen sus ensayistas estaba enamorado: Norah Lange, Susana Bombal, Elvira de Alvear, María Esther Váquez, Estela Canto, Alicia Jurado, Mariana Grondona, Margarita Bunge, Letizia Álvarez de Toledo, Haydeé Lange, Mandie Molina Vedi, Judth Machado. María Kodama fue su compañera y custodió la obra de Borges. El listado es sólo enunciativo.
Conocida es su postura sobre la amistad al diferenciarla del amor. La amistad es una relación incondicional, serena, que no necesita la frecuencia en el trato ni compartir confidencias íntimas. Pero Borges, también se refirió emotivamente respecto al amor. En prólogo al libro Cartas de Musset y George Sand sostiene que [] lo verdadero en toda aventura [amorosa] es la general y abstracta pasión. Esa pasión que quiere comprender y abrazar todas las relaciones humanas. [] Esa pasión impersonal que hace que toda carta de amor parezca redactada por nosotros, dirigida a nosotros.
En cuanto a la amistad, al comentar la obra de Arturo Jauretche Paso de los Libres, Borges expresa: [...] obra que merecerá -yo lo creo- la amistad de la guitarra y de los hombres. Para Borges, la amistad es un parámetro literario. Y al reseñar una edición del Fausto de Estanislao del Campo, aduce: Pasan las circunstancias, pasan los hechos, pasa la erudición de los hombres versados [] lo que no pasa, lo que tal vez nos acompañará en la otra vida, es el placer que da la contemplación de la felicidad y de la amistad.
Destácase Borges recordando a su amigo Abramowicz en Los Conjurados. El autor sostiene que la muerte es inverosímil, que el alma perdura, el cuerpo es caos, todas las cosas son inmortales, la muerte es una fiesta. Cierra con una frase inspiradora: Esta noche me has dicho sin palabras, Abramowicz, que debemos entrar en la muerte como quien entra en una fiesta".
Poco antes de morir en Suiza, llamó por teléfono a sus amigos Adolfo y Silvina. Al conversar con ésta le dijo: Silvina, no me olvides. Y esa es la verdadera esencia de la amistad en Borges: para quien vivió rodeado de amigos, la muerte es festejo y no hay olvido.
* La autora es abogada y Magister en Literatura.
