Mariano Closs: del Hay olor a gol al delay y los vecinos que gritan antes los goles de Argentina
El relator impuso la frase en los partidos de Argentina. El análisis de la selección y Messi. Y qué pasa con el delay y los festejos anticipados.
Your browser doesnt support HTML5 audio
Por Hugo Ferrer
Los mundiales generan recuerdos eternos. Los partidos por tevé, los relatos por la radio, las canciones, las banderas y las cábalas.
Con el mundial 2026 en los Estados Unidos, volvieron los dos goles de Diego Maradona a los ingleses, la frase inolvidable Barrilete cósmico, ¿de qué planeta viniste?, de Víctor Hugo. Y, por si algo faltara, hubo definición con Inglaterra en semifinales.
Entre la televisión y la radio, se metió un tema que produjo, y produce, un debate nacional: el delay.
Hace unos días escribí sobre el mismo tema y pedía: Quiero que los vecinos me sigan gritando antes los goles de Argentina.
A las imágenes se sumaron los relatos con estilos propios, frases y menciones. En DSports y la TV Pública, Gustavo Kuffner, Sergio Goycochea y Martín Palermo; en Telefé, Pablo Giralt con Juan Pablo Varsky; en TyC Sports, Hernán Feler (después del 1 a 0 de Inglaterra pidió que se rompiera la cábala y que los telespectadores cambiaran de lugar en el sillón o dónde estaban mirando el partido), y Mariano Closs, junto a Diego Latorre, en Disney. Y en simultáneo, las radios también tienen su impronta.
Hay olor a gol
Mariano Closs, con su estilo propio, es un sello hace años con su tono, cadencias y equilibrio en el relato. La Copa Libertadores y la Champions League son distintas cuando él las relata, junto a Diego Latorre en los comentarios.
En este mundial, impuso el Hay olor a gol. Y es furor esa frase entre los hinchas. Fue determinante lo que dijo en el empate de Argentina contra Egipto: Ahora sale la Argentina con Álvarez y pique y cambia gol. Sí, pica y cambia. ¡Gol! Picó y cambió. No la pudo conectar Martínez, pero va, señoras y señores, hay olor a gol. Va Lautaro Martínez con centro y está. Fernández. ¡Gol!. Y lo mismo en las definiciones siguientes. Quedan para siempre los de Enzo y Lautaro contra Inglaterra.
En diálogo con A24, destacó que nunca prepara frases con anticipación, que sus relatos nacen de la intuición y de lo que observa en el partido. La frase Hay olor a gol surgió espontáneamente porque percibí que Argentina estaba cerca de convertir.
Closs no tiene redes sociales, pero ve todos los videos que le mandan sobre sus goles relatados. Tengo gente amiga que me va pasando recortes de lo que dice la gente.
No prefabrico las frases
Reconoció que en el relato yo no hago más que acompañar lo que va sucediendo en la cancha con el sentimiento que por ahí me aflora en ese momento, por lo que veo dentro del campo de juego, por lo que va dejando la selección. No me prefabrico ninguna frase, nada. Con el Hay olor a gol yo intuía que, como estaba el partido con Inglaterra, si la Argentina lograba empatar el partido, lo iba a ganar. No porque sea mago, sino porque veía cómo estaba parado en la cancha y lo que hacía Inglaterra.
Para Mariano Closs, la selección llega en su mejor momento. El equipo sufrió en varias fases, pero alcanzó la final mostrando su mejor versión futbolística.
El DT Lionel Scaloni fue el gran protagonista en fortalecer el vínculo entre el equipo y los hinchas. Para Closs, esta selección logró unir a los argentinos y también al periodismo.
Según Closs, Europa subestimó a Argentina. Y se menospreció el nivel actual de Lionel Messi. Es un caso único en la historia. Nunca vi a un futbolista de campo de 39 años disputar un mundial con su nivel.
Nadie ayudó a Argentina
A todo esto, despejó la dudas sobre la ayuda al equipo: A mí me gusta el referato también, ¿no? Yo no vi cosas que dijeran que quieran ayudar a Messi, quieran ayudar a la Argentina. Si lo hubiesen querido ayudar, Argentina no hubiese llegado levantando la mano en la última jugada con Cabo Verde, con Suiza. Fue más querer ensuciar un poco el fútbol argentino, la Selección Argentina, al propio capitán con cosas infundadas. No hubo fundamento.
En relación a la final, destacó que España juega bien desde hace muchísimo tiempo.
El otro día, cuando Enzo Fernández terminó el himno contra Inglaterra y gritó, dijo: Si Enzo Fernández va a jugar como entonó el himno, estamos salvados.
También reconoció que Ángel Di María merecía estar jugando el mundial.
Closs: Lo nuestro viene con delay
Mientras, ya se prepara para un domingo inolvidable: La transmisión será muy especial, junto a Diego Latorre, Sebastián Vignolo, Oscar Ruggeri, Gustavo López, Carlos Tévez, El Kun Agüero y Marcelo Gallardo.
Que los vecinos sigan festejando antes ya se transformó en un clásico nacional y popular. Más allá de las polémicas, se instaló como parte del folklore de este mundial. Cuando en la tele se ve una jugada y los vecinos están en silencio, se sabe que algo no pasa
Mientras, los relatores y comentaristas de toda la televisión y las radios siguen
Y cuando surgió un grito del vecino, de los vecinos, miles y miles de personas se paran frente a la tele, empiezan a abrazarse y a llorar. Hay olor a gol y llegó el gol.
Mariano Closs también sabe de esto y del furor: Les quiero agradecer a todos los que nos ven porque nuestros relatos vienen con delay. No es fácil bancarse nuestra transmisión que hacemos con delay, porque sé que estamos 40 segundos más tarde. Yo sé que en los edificios gritan el gol y 40 segundos después, recién aparecemos nosotros.
En su nombre y el de todos los que llegan con la voz al corazón de los argentinos, con o sin delay, los goles se gritan igual, antes y después.
Seguimos soñando. Seguimos creyendo.
Los vecinos ya se están preparando. El mundo se está preparando.
Quiero que los vecinos sigan gritando antes los goles de Argentina.
Elijo creer también en los vecinos.
